I've released an updated version of my Dynamics CRM Configuration Data Mover tool that adds the ability to synchronize entityimage attributes stored in flat-file extracts. Previous versions of the tool already allowed for entityimage synchronization when running a job directly between source and target CRM systems.
Getting the Dynamics CRM Configuration Data Mover
The source code is available in my GitHub repository here.
A compiled version can be downloaded here.